スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PRETEND  ふりをする Nat King Cole

実は、10月にスケッチブック展を再度 開催予定の あんカフェですが
月に1回の英会話教室(第3週木曜日)もやってます。
英語の歌を次までに覚えて歌えるように練習しとくのです。
9月の宿題はこの曲。 PRETEND  Nat King Cole
1952年リリースですって、おお64年前ですね。

友を慰め励ましている、この歌詞好きです。
それに優しい歌い方、沁みますね。


                               (魔女なんちゃって訳)
Pretend you're happy when you're blue   (沈んでる時は幸せな振りしてごらんよ)
It isn't very hard to do  (そんに難しくないさ)
And you'll find happiness without an end  ( そしたら君は終わり無い幸 見つけるよ) 
Whenever you pretend  (いつでも君が振りをすればね)

Remember anyone can dream (思い出して だれでも夢はみれるのさ)
And nothing's bad as it may seem  (思うほど悪くは無いよ)
The little things you haven't got  (君が逃した小さなこと)
Could be a lot if you pretend  (得られるかな 君が振りをすれば)

You'll find a love you can share  (君が分かち合える愛を見つけるとね)
One you can call all your own  (それは君自身を取り戻すんだ)
Just close your eyes, she'll be there  (ほら 目を閉じてみて そこにあの人がいる)      
You'll never be alone  (もう一人きりではないね)

And if you sing this melody (このメロディーを君が口ずさむ)           
You'll be pretending just like me (そう 僕みたいにふりしてるんだ)
The world is mine, it can be yours, my friend (世界は僕のもの 君のものにもなる 友よ)
So why don't you pretend?  (ね どうして そんなふりしないのさ)

And if you sing this melody                          
You'll be pretending just like me
The world is mine, it can be yours, my friend
So why don't you pretend?


つっかえ ひっかえ、まだうろ覚え、そらで歌えるようになれるかな^^。

にほんブログ村 美術ブログ 水彩画へ
にほんブログ村

Comment

ごろぉ
こんばんは。
うへェ、歌も英語も苦手です…
近寄り難いな、あんカフェさん…
我慢して、修行してみょうかな? ごろぉ
2014-09-05 #- URL Edit
ごろぉ様

いいのいいの、ごろぉさんは絵だけ得手、それでいいのです^^!
2014-09-06 #FhqeNpQ. URL Edit
やまぐち
こんばんは。体形は分かりませんが、活動幅広いのですね。早速聞きました。むかーし聞いたのを思い出しましたが、これから憶えるのは無理です。今は忘れるのに忙しいもんで。忘れることがあるうちが花と思い楽しんでいます(笑)。
2014-09-06 #QvfgIWC6 URL Edit
やまぐち様
体形は、特に幅広になっております^^。

やれる事、実は少ないの。で、やれそうなことは浅く首を突っ込ムンです。うん十の手習いって楽しいですね~。

何回も何回も繰り返し聞いて、繰り返し歌って、明日は思い出せない。あはは、また聴きます。

便利です、こうしてブログに貼り付けて置けば、いやってほども練習できますもの^^。
2014-09-06 #FhqeNpQ. URL Edit
aiai
こんばんわ^^
初めてお聞きしましたがとっても素敵な歌ですね!
英語は苦手ですが聞いていてとても気持ちの良くなる感じ。
うん、沁みます~
魔女メグさんの歌声でもぜひお聞きしたいです^^
2014-09-06 #- URL Edit
aiai様

おはようございます。

私の歌声は素晴らしいのよ、だれもが自分ならもっと上手って自信を持てるの、チャンスがあったら歌いましょう^^。

昨日懸命に練習したのに、今日は忘れた!
 
ああ、又練習します。
2014-09-07 #FhqeNpQ. URL Edit

コメントの投稿






管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

魔女メグ

Author:魔女メグ
魔女です。スケッチ大好き、ペンが私の今日を探します。
書いてぴょん、描いてぴょん、
今日もスケッチ。

人間界では、<Junko Kagiyama> なの。
怠け癖あり、手厳しいコメント、歓迎☆

リンク
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
管理者メニューEX
WEBコンサルティング・ホームページ制作のバンブーウエイブ
アーカイブでクラウド

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。